See شجع on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ج ع" }, "expansion": "Root\n ش ج ع (š j ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ج ع (š j ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْجَعُ", "roman": "yašjaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاجِع", "roman": "šājiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْجُوع", "roman": "mašjūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَجَعْتُ", "roman": "šajaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَعْتَ", "roman": "šajaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَعَ", "roman": "šajaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْتُمَا", "roman": "šajaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعَا", "roman": "šajaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْنَا", "roman": "šajaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَعْتُمْ", "roman": "šajaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعُوا", "roman": "šajaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْتُ", "roman": "šajaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَعْتِ", "roman": "šajaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَعَتْ", "roman": "šajaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْتُمَا", "roman": "šajaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعَتَا", "roman": "šajaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْنَا", "roman": "šajaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَعْتُنَّ", "roman": "šajaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعْنَ", "roman": "šajaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعُ", "roman": "ʔašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعُ", "roman": "tašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجَعُ", "roman": "yašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَانِ", "roman": "tašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعَانِ", "roman": "yašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعُ", "roman": "našjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعُونَ", "roman": "tašjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعُونَ", "roman": "yašjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعُ", "roman": "ʔašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعِينَ", "roman": "tašjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعُ", "roman": "tašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَانِ", "roman": "tašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَانِ", "roman": "tašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعُ", "roman": "našjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعْنَ", "roman": "tašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعْنَ", "roman": "yašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعَ", "roman": "ʔašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعَ", "roman": "tašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعَ", "roman": "yašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعَا", "roman": "yašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعَ", "roman": "našjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعُوا", "roman": "tašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعُوا", "roman": "yašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعَ", "roman": "ʔašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعِي", "roman": "tašjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعَ", "roman": "tašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعَ", "roman": "našjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعْنَ", "roman": "tašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعْنَ", "roman": "yašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعْ", "roman": "ʔašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعْ", "roman": "tašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجَعْ", "roman": "yašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعَا", "roman": "yašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعْ", "roman": "našjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعُوا", "roman": "tašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعُوا", "roman": "yašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعْ", "roman": "ʔašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعِي", "roman": "tašjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعْ", "roman": "tašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعْ", "roman": "našjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعْنَ", "roman": "tašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعْنَ", "roman": "yašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْجَعْ", "roman": "išjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْجَعَا", "roman": "išjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْجَعُوا", "roman": "išjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْجَعِي", "roman": "išjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْجَعَا", "roman": "išjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْجَعْنَ", "roman": "išjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُ", "roman": "šujiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِعْتَ", "roman": "šujiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِعَ", "roman": "šujiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُمَا", "roman": "šujiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعَا", "roman": "šujiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْنَا", "roman": "šujiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِعْتُمْ", "roman": "šujiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعُوا", "roman": "šujiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُ", "roman": "šujiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِعْتِ", "roman": "šujiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِعَتْ", "roman": "šujiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُمَا", "roman": "šujiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعَتَا", "roman": "šujiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْنَا", "roman": "šujiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِعْتُنَّ", "roman": "šujiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعْنَ", "roman": "šujiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعُ", "roman": "ʔušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعُ", "roman": "tušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْجَعُ", "roman": "yušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَانِ", "roman": "tušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعَانِ", "roman": "yušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعُ", "roman": "nušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعُونَ", "roman": "tušjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعُونَ", "roman": "yušjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعُ", "roman": "ʔušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعِينَ", "roman": "tušjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعُ", "roman": "tušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَانِ", "roman": "tušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَانِ", "roman": "tušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعُ", "roman": "nušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعْنَ", "roman": "tušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعْنَ", "roman": "yušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعَ", "roman": "ʔušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعَ", "roman": "tušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعَ", "roman": "yušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعَا", "roman": "yušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعَ", "roman": "nušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعُوا", "roman": "tušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعُوا", "roman": "yušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعَ", "roman": "ʔušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعِي", "roman": "tušjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعَ", "roman": "tušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعَ", "roman": "nušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعْنَ", "roman": "tušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعْنَ", "roman": "yušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعْ", "roman": "ʔušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعْ", "roman": "tušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْجَعْ", "roman": "yušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعَا", "roman": "yušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعْ", "roman": "nušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعُوا", "roman": "tušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعُوا", "roman": "yušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعْ", "roman": "ʔušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعِي", "roman": "tušjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعْ", "roman": "tušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعْ", "roman": "nušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعْنَ", "roman": "tušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعْنَ", "roman": "yušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَجْع" }, "expansion": "شَجَعَ • (šajaʕa) I (non-past يَشْجَعُ (yašjaʕu), verbal noun شَجْع (šajʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَجْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ج ع", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to surpass in courage and bravery" ], "id": "en-شجع-ar-verb-MgFa4zrn", "links": [ [ "surpass", "surpass" ], [ "courage", "courage" ], [ "bravery", "bravery" ] ] } ], "word": "شجع" } { "forms": [ { "form": "شَجُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajuʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْجُعُ", "roman": "yašjuʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَجَاعَة", "roman": "šajāʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجَاعَة", "roman": "šajāʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَجِيع", "roman": "šajīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "شَجُعْتُ", "roman": "šajuʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجُعْتَ", "roman": "šajuʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجُعَ", "roman": "šajuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْتُمَا", "roman": "šajuʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعَا", "roman": "šajuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْنَا", "roman": "šajuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجُعْتُمْ", "roman": "šajuʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعُوا", "roman": "šajuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْتُ", "roman": "šajuʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجُعْتِ", "roman": "šajuʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجُعَتْ", "roman": "šajuʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْتُمَا", "roman": "šajuʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعَتَا", "roman": "šajuʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْنَا", "roman": "šajuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجُعْتُنَّ", "roman": "šajuʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعْنَ", "roman": "šajuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعُ", "roman": "ʔašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعُ", "roman": "tašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجُعُ", "roman": "yašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَانِ", "roman": "tašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعَانِ", "roman": "yašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعُ", "roman": "našjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعُونَ", "roman": "tašjuʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعُونَ", "roman": "yašjuʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعُ", "roman": "ʔašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعِينَ", "roman": "tašjuʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعُ", "roman": "tašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَانِ", "roman": "tašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَانِ", "roman": "tašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعُ", "roman": "našjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعْنَ", "roman": "tašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعْنَ", "roman": "yašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعَ", "roman": "ʔašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعَ", "roman": "tašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعَ", "roman": "yašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعَا", "roman": "yašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعَ", "roman": "našjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعُوا", "roman": "tašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعُوا", "roman": "yašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعَ", "roman": "ʔašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعِي", "roman": "tašjuʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعَ", "roman": "tašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعَ", "roman": "našjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعْنَ", "roman": "tašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعْنَ", "roman": "yašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعْ", "roman": "ʔašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعْ", "roman": "tašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجُعْ", "roman": "yašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعَا", "roman": "yašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعْ", "roman": "našjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعُوا", "roman": "tašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعُوا", "roman": "yašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعْ", "roman": "ʔašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعِي", "roman": "tašjuʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعْ", "roman": "tašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعْ", "roman": "našjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعْنَ", "roman": "tašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعْنَ", "roman": "yašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْجُعْ", "roman": "ušjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْجُعَا", "roman": "ušjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْجُعُوا", "roman": "ušjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْجُعِي", "roman": "ušjuʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْجُعَا", "roman": "ušjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْجُعْنَ", "roman": "ušjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:شَجَاعَة.ap:++" }, "expansion": "شَجُعَ • (šajuʕa) I (non-past يَشْجُعُ (yašjuʕu), verbal noun شَجَاعَة (šajāʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:شَجَاعَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be brave, courageous, bold" ], "id": "en-شجع-ar-verb-XMg1jePx", "links": [ [ "brave", "brave" ], [ "courageous", "courageous" ], [ "bold", "bold" ] ] } ], "word": "شجع" } { "forms": [ { "form": "شَجْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْع", "roman": "aš-šajʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٌ", "roman": "šajʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعُ", "roman": "aš-šajʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعُ", "roman": "šajʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعًا", "roman": "šajʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعَ", "roman": "aš-šajʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعَ", "roman": "šajʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٍ", "roman": "šajʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعِ", "roman": "aš-šajʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعِ", "roman": "šajʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْع", "roman": "aš-šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٌ", "roman": "šajʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعُ", "roman": "aš-šajʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعُ", "roman": "šajʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعًا", "roman": "šajʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعَ", "roman": "aš-šajʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعَ", "roman": "šajʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٍ", "roman": "šajʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعِ", "roman": "aš-šajʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعِ", "roman": "šajʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَجْع", "2": "m" }, "expansion": "شَجْع • (šajʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَجْع" }, "name": "ar-decl-noun" }, { "args": { "1": "شَجْع", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šajaʕa, “to surpass in bravery”) (form I)", "word": "شَجَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَجَعَ (šajaʕa, “to surpass in bravery”) (form I)" ], "id": "en-شجع-ar-noun-zaOWEuSY", "links": [ [ "شَجَعَ", "شجع#Arabic" ], [ "surpass", "surpass" ], [ "bravery", "bravery" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "surpassing in courage and bravery" ], "id": "en-شجع-ar-noun-ZAkQqAhf", "links": [ [ "surpassing", "surpassing" ], [ "courage", "courage" ], [ "bravery", "bravery" ] ] } ], "word": "شجع" } { "forms": [ { "form": "شَجَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajjaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَجِّعُ", "roman": "yušajjiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْجِيع", "roman": "tašjīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْجِيع", "roman": "tašjīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَجِّع", "roman": "mušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَجَّع", "roman": "mušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَجَّعْتُ", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعْتَ", "roman": "šajjaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعَ", "roman": "šajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْتُمَا", "roman": "šajjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعَا", "roman": "šajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْنَا", "roman": "šajjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَّعْتُمْ", "roman": "šajjaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعُوا", "roman": "šajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْتُ", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعْتِ", "roman": "šajjaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعَتْ", "roman": "šajjaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْتُمَا", "roman": "šajjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعَتَا", "roman": "šajjaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْنَا", "roman": "šajjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَّعْتُنَّ", "roman": "šajjaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعْنَ", "roman": "šajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعُ", "roman": "ʔušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعُ", "roman": "tušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجِّعُ", "roman": "yušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَانِ", "roman": "tušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعَانِ", "roman": "yušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعُ", "roman": "nušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعُونَ", "roman": "tušajjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعُونَ", "roman": "yušajjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعُ", "roman": "ʔušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعِينَ", "roman": "tušajjiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعُ", "roman": "tušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَانِ", "roman": "tušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَانِ", "roman": "tušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعُ", "roman": "nušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعْنَ", "roman": "tušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعْنَ", "roman": "yušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعَ", "roman": "ʔušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعَ", "roman": "tušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعَ", "roman": "yušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعَا", "roman": "yušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعَ", "roman": "nušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعُوا", "roman": "tušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعُوا", "roman": "yušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعَ", "roman": "ʔušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعِي", "roman": "tušajjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعَ", "roman": "tušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعَ", "roman": "nušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعْنَ", "roman": "tušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعْنَ", "roman": "yušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعْ", "roman": "ʔušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعْ", "roman": "tušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجِّعْ", "roman": "yušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعَا", "roman": "yušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعْ", "roman": "nušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعُوا", "roman": "tušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعُوا", "roman": "yušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعْ", "roman": "ʔušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعِي", "roman": "tušajjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعْ", "roman": "tušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعْ", "roman": "nušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعْنَ", "roman": "tušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعْنَ", "roman": "yušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجِّعْ", "roman": "šajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجِّعَا", "roman": "šajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَجِّعُوا", "roman": "šajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجِّعِي", "roman": "šajjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجِّعَا", "roman": "šajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَجِّعْنَ", "roman": "šajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُ", "roman": "šujjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعْتَ", "roman": "šujjiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعَ", "roman": "šujjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُمَا", "roman": "šujjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعَا", "roman": "šujjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْنَا", "roman": "šujjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِّعْتُمْ", "roman": "šujjiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعُوا", "roman": "šujjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُ", "roman": "šujjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعْتِ", "roman": "šujjiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعَتْ", "roman": "šujjiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُمَا", "roman": "šujjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعَتَا", "roman": "šujjiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْنَا", "roman": "šujjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِّعْتُنَّ", "roman": "šujjiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعْنَ", "roman": "šujjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعُ", "roman": "ʔušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعُ", "roman": "tušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجَّعُ", "roman": "yušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَانِ", "roman": "tušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعَانِ", "roman": "yušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعُ", "roman": "nušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعُونَ", "roman": "tušajjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعُونَ", "roman": "yušajjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعُ", "roman": "ʔušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعِينَ", "roman": "tušajjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعُ", "roman": "tušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَانِ", "roman": "tušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَانِ", "roman": "tušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعُ", "roman": "nušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعْنَ", "roman": "tušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعْنَ", "roman": "yušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعَ", "roman": "ʔušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعَ", "roman": "tušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعَ", "roman": "yušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعَا", "roman": "yušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعَ", "roman": "nušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعُوا", "roman": "tušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعُوا", "roman": "yušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعَ", "roman": "ʔušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعِي", "roman": "tušajjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعَ", "roman": "tušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعَ", "roman": "nušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعْنَ", "roman": "tušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعْنَ", "roman": "yušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعْ", "roman": "ʔušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعْ", "roman": "tušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجَّعْ", "roman": "yušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعَا", "roman": "yušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعْ", "roman": "nušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعُوا", "roman": "tušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعُوا", "roman": "yušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعْ", "roman": "ʔušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعِي", "roman": "tušajjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعْ", "roman": "tušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعْ", "roman": "nušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعْنَ", "roman": "tušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعْنَ", "roman": "yušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "شَجَّعَ • (šajjaʕa) II (non-past يُشَجِّعُ (yušajjiʕu), verbal noun تَشْجِيع (tašjīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 16 10 8 44 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 14 7 27 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 17 6 32 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 17 17 6 33 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They were emboldened by their success.", "roman": "šajjaʕahum najāḥuhum.", "text": "شَجَّعَهُمْ نَجَاحُهُمْ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to encourage, to embolden" ], "id": "en-شجع-ar-verb-F4QBRkYN", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى<to do something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "embolden", "embolden" ] ], "raw_glosses": [ "to encourage, to embolden [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]" ] }, { "glosses": [ "to support, to further" ], "id": "en-شجع-ar-verb-ANlWIoJ5", "links": [ [ "support", "support" ], [ "further", "further" ] ] } ], "word": "شجع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَجَّعَ" }, "expansion": "Arabic شَجَّعَ (šajjaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَجَّعَ (šajjaʕa).", "forms": [ { "form": "شجّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajjaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bišajjeʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّع", "roman": "šajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شجّعنا", "roman": "šajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شجّعتو", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شجّعتي", "roman": "šajjaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شجّعنا", "roman": "šajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شجّعتو", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشجّع", "roman": "bitšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bišajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشجّع", "roman": "minšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشجّعو", "roman": "bitšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشجّعو", "roman": "bišajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشجّعي", "roman": "bitšajjʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشجّع", "roman": "bitšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشجّع", "roman": "minšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشجّعو", "roman": "bitšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشجّعو", "roman": "bišajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اشجّع", "roman": "ašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّع", "roman": "tšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشجّع", "roman": "yšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشجّع", "roman": "nšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّعو", "roman": "tšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشجّعو", "roman": "yšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشجّع", "roman": "ašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّعي", "roman": "tšajjʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّع", "roman": "tšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشجّع", "roman": "nšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّعو", "roman": "tšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشجّعو", "roman": "yšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "شجّع", "roman": "šajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شجّعي", "roman": "šajjʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "شجّع", "pres": "بشجّع", "prestr": "bišajjeʕ", "tr": "šajjaʕ" }, "expansion": "شجّع • (šajjaʕ) II (present بشجّع (bišajjeʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "شجّعو", "imp-2nd-ptr": "šajjʕu", "imp-2nd-sf": "شجّعي", "imp-2nd-sftr": "šajjʕi", "imp-2nd-sm": "شجّع", "imp-2nd-smtr": "šajjeʕ", "past-1st-p": "شجّعنا", "past-1st-ptr": "šajjaʕna", "past-1st-s": "شجّعت", "past-1st-str": "šajjaʕt", "past-2nd-p": "شجّعتو", "past-2nd-ptr": "šajjaʕtu", "past-2nd-sf": "شجّعتي", "past-2nd-sftr": "šajjaʕti", "past-2nd-sm": "شجّعت", "past-2nd-smtr": "šajjaʕt", "past-3rd-p": "شجّعو", "past-3rd-ptr": "šajjaʕu", "past-3rd-sf": "شجّعت", "past-3rd-sftr": "šajjaʕat", "past-3rd-sm": "شجّع", "past-3rd-smtr": "šajjaʕ", "pres-1st-p": "منشجّع", "pres-1st-ptr": "minšajjeʕ", "pres-1st-s": "بشجّع", "pres-1st-str": "bašajjeʕ", "pres-2nd-p": "بتشجّعو", "pres-2nd-ptr": "bitšajjʕu", "pres-2nd-sf": "بتشجّعي", "pres-2nd-sftr": "bitšajjʕi", "pres-2nd-sm": "بتشجّع", "pres-2nd-smtr": "bitšajjeʕ", "pres-3rd-p": "بشجّعو", "pres-3rd-ptr": "bišajjʕu", "pres-3rd-sf": "بتشجّع", "pres-3rd-sftr": "bitšajjeʕ", "pres-3rd-sm": "بشجّع", "pres-3rd-smtr": "bišajjeʕ", "subj-1st-p": "نشجّع", "subj-1st-ptr": "nšajjeʕ", "subj-1st-s": "اشجّع", "subj-1st-str": "ašajjeʕ", "subj-2nd-p": "تشجّعو", "subj-2nd-ptr": "tšajjʕu", "subj-2nd-sf": "تشجّعي", "subj-2nd-sftr": "tšajjʕi", "subj-2nd-sm": "تشجّع", "subj-2nd-smtr": "tšajjeʕ", "subj-3rd-p": "يشجّعو", "subj-3rd-ptr": "yšajjʕu", "subj-3rd-sf": "تشجّع", "subj-3rd-sftr": "tšajjeʕ", "subj-3rd-sm": "يشجّع", "subj-3rd-smtr": "yšajjeʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to encourage, to support" ], "id": "en-شجع-ajp-verb-X2EwGjfz", "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "support", "support" ] ], "synonyms": [ { "word": "شدّ" }, { "word": "دعم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaʒ.ʒaʕ/" }, { "ipa": "[ʃaʒ.ʒaʕ]" }, { "ipa": "[ʃad.d͡ʒaʕ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَجَّع.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg" } ], "word": "شجع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ج ع", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ج ع" }, "expansion": "Root\n ش ج ع (š j ʕ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ج ع (š j ʕ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَجَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْجَعُ", "roman": "yašjaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاجِع", "roman": "šājiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْجُوع", "roman": "mašjūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَجَعْتُ", "roman": "šajaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَعْتَ", "roman": "šajaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَعَ", "roman": "šajaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْتُمَا", "roman": "šajaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعَا", "roman": "šajaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْنَا", "roman": "šajaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَعْتُمْ", "roman": "šajaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعُوا", "roman": "šajaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْتُ", "roman": "šajaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَعْتِ", "roman": "šajaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَعَتْ", "roman": "šajaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْتُمَا", "roman": "šajaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعَتَا", "roman": "šajaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَعْنَا", "roman": "šajaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَعْتُنَّ", "roman": "šajaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَعْنَ", "roman": "šajaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعُ", "roman": "ʔašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعُ", "roman": "tašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجَعُ", "roman": "yašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَانِ", "roman": "tašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعَانِ", "roman": "yašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعُ", "roman": "našjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعُونَ", "roman": "tašjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعُونَ", "roman": "yašjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعُ", "roman": "ʔašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعِينَ", "roman": "tašjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعُ", "roman": "tašjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَانِ", "roman": "tašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَانِ", "roman": "tašjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعُ", "roman": "našjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعْنَ", "roman": "tašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعْنَ", "roman": "yašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعَ", "roman": "ʔašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعَ", "roman": "tašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعَ", "roman": "yašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعَا", "roman": "yašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعَ", "roman": "našjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعُوا", "roman": "tašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعُوا", "roman": "yašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعَ", "roman": "ʔašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعِي", "roman": "tašjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعَ", "roman": "tašjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعَ", "roman": "našjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجَعْنَ", "roman": "tašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجَعْنَ", "roman": "yašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعْ", "roman": "ʔašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعْ", "roman": "tašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجَعْ", "roman": "yašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعَا", "roman": "yašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعْ", "roman": "našjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعُوا", "roman": "tašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعُوا", "roman": "yašjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجَعْ", "roman": "ʔašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعِي", "roman": "tašjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجَعْ", "roman": "tašjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجَعَا", "roman": "tašjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجَعْ", "roman": "našjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْجَعْنَ", "roman": "tašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجَعْنَ", "roman": "yašjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِشْجَعْ", "roman": "išjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْجَعَا", "roman": "išjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِشْجَعُوا", "roman": "išjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِشْجَعِي", "roman": "išjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْجَعَا", "roman": "išjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْجَعْنَ", "roman": "išjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُ", "roman": "šujiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِعْتَ", "roman": "šujiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِعَ", "roman": "šujiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُمَا", "roman": "šujiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعَا", "roman": "šujiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْنَا", "roman": "šujiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِعْتُمْ", "roman": "šujiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعُوا", "roman": "šujiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُ", "roman": "šujiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِعْتِ", "roman": "šujiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِعَتْ", "roman": "šujiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْتُمَا", "roman": "šujiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعَتَا", "roman": "šujiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِعْنَا", "roman": "šujiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِعْتُنَّ", "roman": "šujiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِعْنَ", "roman": "šujiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعُ", "roman": "ʔušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعُ", "roman": "tušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْجَعُ", "roman": "yušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَانِ", "roman": "tušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعَانِ", "roman": "yušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعُ", "roman": "nušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعُونَ", "roman": "tušjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعُونَ", "roman": "yušjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعُ", "roman": "ʔušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعِينَ", "roman": "tušjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعُ", "roman": "tušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَانِ", "roman": "tušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَانِ", "roman": "tušjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعُ", "roman": "nušjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعْنَ", "roman": "tušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعْنَ", "roman": "yušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعَ", "roman": "ʔušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعَ", "roman": "tušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعَ", "roman": "yušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعَا", "roman": "yušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعَ", "roman": "nušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعُوا", "roman": "tušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعُوا", "roman": "yušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعَ", "roman": "ʔušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعِي", "roman": "tušjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعَ", "roman": "tušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعَ", "roman": "nušjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْجَعْنَ", "roman": "tušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْجَعْنَ", "roman": "yušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعْ", "roman": "ʔušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعْ", "roman": "tušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْجَعْ", "roman": "yušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعَا", "roman": "yušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعْ", "roman": "nušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعُوا", "roman": "tušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعُوا", "roman": "yušjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْجَعْ", "roman": "ʔušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعِي", "roman": "tušjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْجَعْ", "roman": "tušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْجَعَا", "roman": "tušjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْجَعْ", "roman": "nušjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْجَعْنَ", "roman": "tušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْجَعْنَ", "roman": "yušjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَجْع" }, "expansion": "شَجَعَ • (šajaʕa) I (non-past يَشْجَعُ (yašjaʕu), verbal noun شَجْع (šajʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:شَجْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to surpass in courage and bravery" ], "links": [ [ "surpass", "surpass" ], [ "courage", "courage" ], [ "bravery", "bravery" ] ] } ], "word": "شجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "شَجُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajuʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْجُعُ", "roman": "yašjuʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَجَاعَة", "roman": "šajāʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجَاعَة", "roman": "šajāʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَجِيع", "roman": "šajīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "شَجُعْتُ", "roman": "šajuʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجُعْتَ", "roman": "šajuʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجُعَ", "roman": "šajuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْتُمَا", "roman": "šajuʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعَا", "roman": "šajuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْنَا", "roman": "šajuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجُعْتُمْ", "roman": "šajuʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعُوا", "roman": "šajuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْتُ", "roman": "šajuʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجُعْتِ", "roman": "šajuʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجُعَتْ", "roman": "šajuʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْتُمَا", "roman": "šajuʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعَتَا", "roman": "šajuʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجُعْنَا", "roman": "šajuʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجُعْتُنَّ", "roman": "šajuʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجُعْنَ", "roman": "šajuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعُ", "roman": "ʔašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعُ", "roman": "tašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجُعُ", "roman": "yašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَانِ", "roman": "tašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعَانِ", "roman": "yašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعُ", "roman": "našjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعُونَ", "roman": "tašjuʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعُونَ", "roman": "yašjuʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعُ", "roman": "ʔašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعِينَ", "roman": "tašjuʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعُ", "roman": "tašjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَانِ", "roman": "tašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَانِ", "roman": "tašjuʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعُ", "roman": "našjuʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعْنَ", "roman": "tašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعْنَ", "roman": "yašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعَ", "roman": "ʔašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعَ", "roman": "tašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعَ", "roman": "yašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعَا", "roman": "yašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعَ", "roman": "našjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعُوا", "roman": "tašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعُوا", "roman": "yašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعَ", "roman": "ʔašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعِي", "roman": "tašjuʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعَ", "roman": "tašjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعَ", "roman": "našjuʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْجُعْنَ", "roman": "tašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْجُعْنَ", "roman": "yašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعْ", "roman": "ʔašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعْ", "roman": "tašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْجُعْ", "roman": "yašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعَا", "roman": "yašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعْ", "roman": "našjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعُوا", "roman": "tašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعُوا", "roman": "yašjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْجُعْ", "roman": "ʔašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعِي", "roman": "tašjuʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْجُعْ", "roman": "tašjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْجُعَا", "roman": "tašjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْجُعْ", "roman": "našjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْجُعْنَ", "roman": "tašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْجُعْنَ", "roman": "yašjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْجُعْ", "roman": "ušjuʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْجُعَا", "roman": "ušjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْجُعُوا", "roman": "ušjuʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْجُعِي", "roman": "ušjuʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْجُعَا", "roman": "ušjuʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْجُعْنَ", "roman": "ušjuʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:شَجَاعَة.ap:++" }, "expansion": "شَجُعَ • (šajuʕa) I (non-past يَشْجُعُ (yašjuʕu), verbal noun شَجَاعَة (šajāʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:شَجَاعَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be brave, courageous, bold" ], "links": [ [ "brave", "brave" ], [ "courageous", "courageous" ], [ "bold", "bold" ] ] } ], "word": "شجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "شَجْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْع", "roman": "aš-šajʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٌ", "roman": "šajʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعُ", "roman": "aš-šajʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعُ", "roman": "šajʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعًا", "roman": "šajʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعَ", "roman": "aš-šajʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعَ", "roman": "šajʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٍ", "roman": "šajʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعِ", "roman": "aš-šajʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعِ", "roman": "šajʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْع", "roman": "aš-šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْع", "roman": "šajʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٌ", "roman": "šajʕun", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعُ", "roman": "aš-šajʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعُ", "roman": "šajʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعًا", "roman": "šajʕan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعَ", "roman": "aš-šajʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعَ", "roman": "šajʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعٍ", "roman": "šajʕin", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّجْعِ", "roman": "aš-šajʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَجْعِ", "roman": "šajʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَجْع", "2": "m" }, "expansion": "شَجْع • (šajʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَجْع" }, "name": "ar-decl-noun" }, { "args": { "1": "شَجْع", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šajaʕa, “to surpass in bravery”) (form I)", "word": "شَجَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَجَعَ (šajaʕa, “to surpass in bravery”) (form I)" ], "links": [ [ "شَجَعَ", "شجع#Arabic" ], [ "surpass", "surpass" ], [ "bravery", "bravery" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "surpassing in courage and bravery" ], "links": [ [ "surpassing", "surpassing" ], [ "courage", "courage" ], [ "bravery", "bravery" ] ] } ], "word": "شجع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "شَجَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajjaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُشَجِّعُ", "roman": "yušajjiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَشْجِيع", "roman": "tašjīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَشْجِيع", "roman": "tašjīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَجِّع", "roman": "mušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَجَّع", "roman": "mušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَجَّعْتُ", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعْتَ", "roman": "šajjaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعَ", "roman": "šajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْتُمَا", "roman": "šajjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعَا", "roman": "šajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْنَا", "roman": "šajjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَّعْتُمْ", "roman": "šajjaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعُوا", "roman": "šajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْتُ", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعْتِ", "roman": "šajjaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجَّعَتْ", "roman": "šajjaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْتُمَا", "roman": "šajjaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعَتَا", "roman": "šajjaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَجَّعْنَا", "roman": "šajjaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَجَّعْتُنَّ", "roman": "šajjaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجَّعْنَ", "roman": "šajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعُ", "roman": "ʔušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعُ", "roman": "tušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجِّعُ", "roman": "yušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَانِ", "roman": "tušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعَانِ", "roman": "yušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعُ", "roman": "nušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعُونَ", "roman": "tušajjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعُونَ", "roman": "yušajjiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعُ", "roman": "ʔušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعِينَ", "roman": "tušajjiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعُ", "roman": "tušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَانِ", "roman": "tušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَانِ", "roman": "tušajjiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعُ", "roman": "nušajjiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعْنَ", "roman": "tušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعْنَ", "roman": "yušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعَ", "roman": "ʔušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعَ", "roman": "tušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعَ", "roman": "yušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعَا", "roman": "yušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعَ", "roman": "nušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعُوا", "roman": "tušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعُوا", "roman": "yušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعَ", "roman": "ʔušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعِي", "roman": "tušajjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعَ", "roman": "tušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعَ", "roman": "nušajjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجِّعْنَ", "roman": "tušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجِّعْنَ", "roman": "yušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعْ", "roman": "ʔušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعْ", "roman": "tušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجِّعْ", "roman": "yušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعَا", "roman": "yušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعْ", "roman": "nušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعُوا", "roman": "tušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعُوا", "roman": "yušajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجِّعْ", "roman": "ʔušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعِي", "roman": "tušajjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجِّعْ", "roman": "tušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجِّعَا", "roman": "tušajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجِّعْ", "roman": "nušajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجِّعْنَ", "roman": "tušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجِّعْنَ", "roman": "yušajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَجِّعْ", "roman": "šajjiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجِّعَا", "roman": "šajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَجِّعُوا", "roman": "šajjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَجِّعِي", "roman": "šajjiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَجِّعَا", "roman": "šajjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَجِّعْنَ", "roman": "šajjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُ", "roman": "šujjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعْتَ", "roman": "šujjiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعَ", "roman": "šujjiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُمَا", "roman": "šujjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعَا", "roman": "šujjiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْنَا", "roman": "šujjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِّعْتُمْ", "roman": "šujjiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعُوا", "roman": "šujjiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُ", "roman": "šujjiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعْتِ", "roman": "šujjiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُجِّعَتْ", "roman": "šujjiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْتُمَا", "roman": "šujjiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعَتَا", "roman": "šujjiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُجِّعْنَا", "roman": "šujjiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُجِّعْتُنَّ", "roman": "šujjiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُجِّعْنَ", "roman": "šujjiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعُ", "roman": "ʔušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعُ", "roman": "tušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجَّعُ", "roman": "yušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَانِ", "roman": "tušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعَانِ", "roman": "yušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعُ", "roman": "nušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعُونَ", "roman": "tušajjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعُونَ", "roman": "yušajjaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعُ", "roman": "ʔušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعِينَ", "roman": "tušajjaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعُ", "roman": "tušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَانِ", "roman": "tušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَانِ", "roman": "tušajjaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعُ", "roman": "nušajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعْنَ", "roman": "tušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعْنَ", "roman": "yušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعَ", "roman": "ʔušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعَ", "roman": "tušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعَ", "roman": "yušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعَا", "roman": "yušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعَ", "roman": "nušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعُوا", "roman": "tušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعُوا", "roman": "yušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعَ", "roman": "ʔušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعِي", "roman": "tušajjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعَ", "roman": "tušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعَ", "roman": "nušajjaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَجَّعْنَ", "roman": "tušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَجَّعْنَ", "roman": "yušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعْ", "roman": "ʔušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعْ", "roman": "tušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَجَّعْ", "roman": "yušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعَا", "roman": "yušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعْ", "roman": "nušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعُوا", "roman": "tušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعُوا", "roman": "yušajjaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَجَّعْ", "roman": "ʔušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعِي", "roman": "tušajjaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَجَّعْ", "roman": "tušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَجَّعَا", "roman": "tušajjaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَجَّعْ", "roman": "nušajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَجَّعْنَ", "roman": "tušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَجَّعْنَ", "roman": "yušajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "شَجَّعَ • (šajjaʕa) II (non-past يُشَجِّعُ (yušajjiʕu), verbal noun تَشْجِيع (tašjīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They were emboldened by their success.", "roman": "šajjaʕahum najāḥuhum.", "text": "شَجَّعَهُمْ نَجَاحُهُمْ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to encourage, to embolden" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى<to do something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "embolden", "embolden" ] ], "raw_glosses": [ "to encourage, to embolden [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]" ] }, { "glosses": [ "to support, to further" ], "links": [ [ "support", "support" ], [ "further", "further" ] ] } ], "word": "شجع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "شَجَّعَ" }, "expansion": "Arabic شَجَّعَ (šajjaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic شَجَّعَ (šajjaʕa).", "forms": [ { "form": "شجّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šajjaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bišajjeʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّع", "roman": "šajjaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شجّعنا", "roman": "šajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "شجّعتو", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شجّعتي", "roman": "šajjaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّعت", "roman": "šajjaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شجّعنا", "roman": "šajjaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "شجّعتو", "roman": "šajjaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشجّع", "roman": "bitšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bišajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشجّع", "roman": "minšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشجّعو", "roman": "bitšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشجّعو", "roman": "bišajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بشجّع", "roman": "bašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتشجّعي", "roman": "bitšajjʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتشجّع", "roman": "bitšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منشجّع", "roman": "minšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتشجّعو", "roman": "bitšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بشجّعو", "roman": "bišajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اشجّع", "roman": "ašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّع", "roman": "tšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يشجّع", "roman": "yšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشجّع", "roman": "nšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّعو", "roman": "tšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشجّعو", "roman": "yšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اشجّع", "roman": "ašajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّعي", "roman": "tšajjʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّع", "roman": "tšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نشجّع", "roman": "nšajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تشجّعو", "roman": "tšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يشجّعو", "roman": "yšajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "شجّع", "roman": "šajjeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شجّعي", "roman": "šajjʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شجّعو", "roman": "šajjʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "شجّع", "pres": "بشجّع", "prestr": "bišajjeʕ", "tr": "šajjaʕ" }, "expansion": "شجّع • (šajjaʕ) II (present بشجّع (bišajjeʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "شجّعو", "imp-2nd-ptr": "šajjʕu", "imp-2nd-sf": "شجّعي", "imp-2nd-sftr": "šajjʕi", "imp-2nd-sm": "شجّع", "imp-2nd-smtr": "šajjeʕ", "past-1st-p": "شجّعنا", "past-1st-ptr": "šajjaʕna", "past-1st-s": "شجّعت", "past-1st-str": "šajjaʕt", "past-2nd-p": "شجّعتو", "past-2nd-ptr": "šajjaʕtu", "past-2nd-sf": "شجّعتي", "past-2nd-sftr": "šajjaʕti", "past-2nd-sm": "شجّعت", "past-2nd-smtr": "šajjaʕt", "past-3rd-p": "شجّعو", "past-3rd-ptr": "šajjaʕu", "past-3rd-sf": "شجّعت", "past-3rd-sftr": "šajjaʕat", "past-3rd-sm": "شجّع", "past-3rd-smtr": "šajjaʕ", "pres-1st-p": "منشجّع", "pres-1st-ptr": "minšajjeʕ", "pres-1st-s": "بشجّع", "pres-1st-str": "bašajjeʕ", "pres-2nd-p": "بتشجّعو", "pres-2nd-ptr": "bitšajjʕu", "pres-2nd-sf": "بتشجّعي", "pres-2nd-sftr": "bitšajjʕi", "pres-2nd-sm": "بتشجّع", "pres-2nd-smtr": "bitšajjeʕ", "pres-3rd-p": "بشجّعو", "pres-3rd-ptr": "bišajjʕu", "pres-3rd-sf": "بتشجّع", "pres-3rd-sftr": "bitšajjeʕ", "pres-3rd-sm": "بشجّع", "pres-3rd-smtr": "bišajjeʕ", "subj-1st-p": "نشجّع", "subj-1st-ptr": "nšajjeʕ", "subj-1st-s": "اشجّع", "subj-1st-str": "ašajjeʕ", "subj-2nd-p": "تشجّعو", "subj-2nd-ptr": "tšajjʕu", "subj-2nd-sf": "تشجّعي", "subj-2nd-sftr": "tšajjʕi", "subj-2nd-sm": "تشجّع", "subj-2nd-smtr": "tšajjeʕ", "subj-3rd-p": "يشجّعو", "subj-3rd-ptr": "yšajjʕu", "subj-3rd-sf": "تشجّع", "subj-3rd-sftr": "tšajjeʕ", "subj-3rd-sm": "يشجّع", "subj-3rd-smtr": "yšajjeʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to encourage, to support" ], "links": [ [ "encourage", "encourage" ], [ "support", "support" ] ], "synonyms": [ { "word": "شدّ" }, { "word": "دعم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaʒ.ʒaʕ/" }, { "ipa": "[ʃaʒ.ʒaʕ]" }, { "ipa": "[ʃad.d͡ʒaʕ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَجَّع.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg" } ], "word": "شجع" }
Download raw JSONL data for شجع meaning in All languages combined (73.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.